Metric Conversion Chart

Measurements and terms for food vary from country to country, even if both countries speak English. For example, an American quart is about 1 cup less than a Canadian quart.

LIQUID MEASURE (VOLUME)
Canadian Imperial
fluid ounces
Metric
milliliters (mL)
US Imperial 
fluid ounces
1qt. (40 fl oz or 5 cups)
1137
40
35
1000 (1 L)
34
 
950
1 qt. (32 fl oz or 4 cups)
32
910
 
 
887
30
30
853
 
28
795
 
25
710
24
 
590
20
1 pt. (20 fl oz)
570
 
18
500 (0.5 L)
17
 
475
1pt. (16 fl oz)
 
415
14
12
340
 
 
300
10
 
240
8
8
230
 
 
180
6
6
170

4
120
4

DRY MEASURE (WEIGHTS/MASS)
Grams
Ounces
15
1/2
30
1
90
3
120
4
225
8
285
10
360
12
454
16 (1 pound)
1 ounce (oz) = 28.4 g
1 pound = 454 g
1 dag = 10 g = 0.01 kg
1000 grams = 1 kg = 2.2 pounds

Real Cooking



For cheese and chocolate fondue use shallow, heavy bottomed cast-iron or porcelain fondue pot. Do not use a porcelain fondue pot for meat because they will not withstand the high temperature required for oil.

Never use fondue forks for dipping, because that may transfer sauce to the cooking oil, creating sediment in the oil, and reduce frying temperature.

Use fondue forks with different shaped handles or colors so guests can determine whose forks are whose.

Never try to eat directly from the fondue fork because they can get extremely hot. Dinner forks should be available.

Proper fondue plates should have separate compartments for sauces, vegetables, and meat. Uncooked meat and vegetables should be always served separately. To serve sauces you can also use small bowls.

Serve cheese fondues with various breads for dipping. Even stale bread can taste delicious when swirled in the creamy cheese sauce. Bread should include crusts to help stay on the forks.

Never fill more than 1/3 of the fondue pot with melted cheese, oil or chocolate because it may bubble up when raw food is added.

For a lighter healthy version of the meat fondue replace the cooking oil with stock or broth.

Serve raw meat, poultry and fish for fondue on beds of ice. Keep in mind that raw meat should not be left at room temperature for more than 2 hours.

Click here for more tips